-
1 заполненный бланк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполненный бланк
-
2 completed form
Большой англо-русский и русско-английский словарь > completed form
-
3 filledin form
-
4 filled-in form
English-russian dctionary of contemporary Economics > filled-in form
-
5 filled-in form
-
6 PROXY
(доверенное лицо,представитель) Лицо, выступающее от имени акционера компании на ее собрании, где проводится одно или несколько голосований. Доверенное лицо может не принадлежать к числу акционеров или сотрудников компании; очень часто директора компании предлагают свои кандидатуры в качестве доверенного лица тем акционерам, которые не могут принять участие в собрании. В извещениях о предстоящих собраниях акционеров должно указываться, что акционер имеет право назначать доверенное лицо; при этом компания обычно прилагает к извещению специальный бланк для назначения доверенного лица. Такой заполненный бланк должен быть возвращен в компанию не менее чем за 48 часов до начала собрания. Для того чтобы акционер мог указать, поручает ли он своему доверенному лицу голосовать “за” или “против” какой-то резолюции, печатаются специальные двойные бланки назначения доверенного лица (two-way proxy form). Специальный представитель (special proxy) имеет право выступать от лица акционера на одном определенном собрании; генеральный представитель (general proxy)-на любом собрании. -
7 proxy
доверенное лицо
представитель
Лицо, выступающее от имени акционера компании на ее собрании, где проводится одно или несколько голосований. Доверенное лицо может не принадлежать к числу акционеров или сотрудников компании; очень часто директора компании предлагают свои кандидатуры в качестве доверенного лица тем акционерам, которые не могут принять участие в собрании. В извещениях о предстоящих собраниях акционеров должно указываться, что акционер имеет право назначать доверенное лицо; при этом компания обычно прилагает к извещению специальный бланк для назначения доверенного лица. Такой заполненный бланк должен быть возвращен в компанию не менее чем за 48 часов до начала собрания. Для того чтобы акционер мог указать, поручает ли он своему доверенному лицу голосовать “за” или “против” какой-то резолюции, печатаются специальные двойные бланки назначения доверенного лица (two-way proxy form). Специальный представитель (special proxy) имеет право выступать от лица акционера на одном определенном собрании; генеральный представитель (general proxy)-на любом собрании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
модуль-посредник
Модуль-посредник представляет собой промежуточный объект Н.323, подобный контроллеру шлюза. Модуль-посредник может быть отдельным узлом сети, а может работать с функциональными средствами объектов Н.323, такими как контроллер шлюза. Модуль-посредник может выполнять защитные функции, такие как проверка подписей и сертификатов и контроль доступа (МСЭ-Т Н.235.2, МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прокси
Промежуточная программа, которая действует и как сервер, и как клиент в целях осуществления запросов по поручению других клиентов. Запросы обслуживаются внутренним образом или путем пересылки их далее, с возможной трансляцией, к другим серверам. (МСЭ-Т T.808).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
узел или программа-посредник
прокси (проф.)
Механизм, при котором одна система работает за другую, отвечая на запросы в соответствии с протоколом. Прокси-системы используются в сетевом управлении, чтобы избавиться от необходимости реализации полного стека протоколов для таких простых устройств, как модемы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- прокси (проф.)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proxy
-
8 completed return form
Торговля: заполненный бланк возврата -
9 filled-in form
Экономика: заполненный бланк -
10 filled-up form
Экономика: заполненный бланк -
11 gridsheet
вчта) программа обработки больших массивов данных, представленных в табличной форме -
12 plansheet
-
13 spreadsheet
1) вчт электронная таблица (1. программа обработки больших массивов данных, представленных в табличной форме 2. пустой или заполненный бланк электронной таблицы) || работать с электронными таблицами; использовать электронные таблицы2) книга бухгалтерского учёта, проф. главная книга, гроссбух; амбарная книга || вести бухгалтерский учёт; делать записи в книге бухгалтерского учёта•- graphics spreadsheet
- three-dimensional spreadsheet -
14 worksheet
1) черновик (напр. с расчётами); рабочий лист; рабочая таблица2) вчт электронная таблицаа) программа обработки больших массивов данных, представленных в табличной форме•- source worksheet -
15 gridsheet
вчт.а) программа обработки больших массивов данных, представленных в табличной формеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > gridsheet
-
16 plansheet
1) черновик (напр. с расчётами); рабочий лист; рабочая таблица2) вчт. электронная таблицаа) программа обработки больших массивов данных, представленных в табличной формеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > plansheet
-
17 spreadsheet
1) вчт. электронная таблица (1. программа обработки больших массивов данных, представленных в табличной форме 2. пустой или заполненный бланк электронной таблицы) || работать с электронными таблицами; использовать электронные таблицы2) книга бухгалтерского учёта, проф. главная книга, гроссбух; амбарная книга || вести бухгалтерский учёт; делать записи в книге бухгалтерского учёта•- graphics spreadsheet
- three-dimensional spreadsheetThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spreadsheet
-
18 backlog
бланк заказа, не заполненный покупателемАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > backlog
-
19 backlog
бланк заказа, не заполненный покупателемto work off backlog — уменьшать задолженность; уменьшать количество невыполненных заказов
-
20 LETTER OF RENUNCIATION
(письмо-отказ) 1. Бланк, часто прилагаемый к письму о распределении акций (allotment letter), в котором лицо, получившее акции при новой эмиссии (new issue), отказывается от своего права на них или полностью, или в пользу кого-то другого (в течение предусмотренного периода отказа от прав (renunciation period)). 2. Бланк-форма об аннулировании каких-то сертификатов паевого траста, который заполняет их держатель, желающий изъять свой капитал. Он направляет заполненный сертификат менеджерам фонда.Финансы: англо-русский толковый словарь > LETTER OF RENUNCIATION
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЛАНК — БЛАНК, бланка, муж. (франц. blanc, букв. белый). 1. Лист с частично напечатанным текстом, в прочей же части заполняемый текстом от руки при надобности (канц.). Анкетные бланки. 2. Документ, подписанный выдавшим его лицом, но не заполненный… … Толковый словарь Ушакова
БЛАНК ВЕКСЕЛЬНЫЙ — (от фр. blanc белый ; перен. пустой ) 1) подписанный, но не заполненный текстом лист бумаги, на котором предполагается составить вексель; 2) лист бумаги, содержащий типографское клише; позволяет упростить процесс составления векселя … Юридический словарь
бланк вексельный — (от фр. blanc белый ; перен. пустой ) 1) подписанный, но не заполненный текстом лист бумаги, на котором предполагается составить вексель; 2) лист бумаги, содержащий типографское клише; позволяет упростить процесс составления векселя … Большой юридический словарь
Факсимильный бланк — 6. Факсимильный бланк Лист, ограниченный в размерах, не заполненный информацией и предназначенный для получения факсимильного оригинала или копии Источник: ГОСТ 23151 78: Аппараты факсимильные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФАКСИМИЛЬНЫЙ БЛАНК — согласно ГОСТ 23151–78 «Аппараты факсимильные. Термины и определения», – лист, ограниченный в размерах, не заполненный информацией и предназначенный для получения оригинала или копии … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Телеграмма — Марка СССР, посвящённая изобретателю электромагнитного телеграфа П. Л. … Википедия
ПУТЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА — телефонограмма, письменный документ, к рый служит разрешением поезду на занятие перегона при движении по телеграфным или телефонным сношениям на однопутных линиях, а также на двухпутных при движении по неправильному пути. До выдачи П. т. дежурный … Технический железнодорожный словарь
ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО/ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — (proxy) Лицо, выступающее от имени акционера компании на ее собрании, где проводится одно или несколько голосований. Доверенное лицо может не принадлежать к числу акционеров или сотрудников компании; очень часто директора компании предлагают свои … Финансовый словарь
Как досрочно погасить персональный кредит в Связном Банке — Предупредить банк о своем намерении досрочно погасить персональный кредит (как полностью, так и частично) можно двумя способами. Первый способ – написать заявление на досрочное погашение кредита. Бланк заявления можно найти на сайте кредитной… … Банковская энциклопедия
доверенное лицо — представитель Лицо, выступающее от имени акционера компании на ее собрании, где проводится одно или несколько голосований. Доверенное лицо может не принадлежать к числу акционеров или сотрудников компании; очень часто директора компании… … Справочник технического переводчика
Encounter — ООО «Энкаунтер» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2004 Расположение … Википедия